Ankieta telefoniczna – czy to oszustwo?

Ucwaningo lwe-survey lwalungenakubaluleka, kodwa ngiyabonga ngokuzama.

Es wird angeblich das Verkehrsministerium befragt. 1. Frage: Leben Sie allein? Welche Bedeutung hat das? Vielleicht später relevant … Welche genau? … Zwei Minuten Stille folgten, wohl weil der Interviewer keine Antwort fand.

Sie geben vor, im Auftrag des Verkehrsministeriums zu befragen. Erste Frage: Leben Sie allein? Welchen Sinn hat das überhaupt? Vielleicht später relevant, aber momentan wirkt das völlig unpassend. Zwei Minuten Stille folgten – vermutlich suchte der Interviewer nach einer Antwort, die er nicht finden konnte.

Állítólagos közlekedési minisztériumi felmérés. 1. kérdés: Egyedül lakik? Miért fontos ez? Lehet, hogy később számít... De miben? Két perc csend (valószínűleg választ keresett, de nem talált...)

Supuesta encuesta del ministerio de transporte con preguntas irrelevantes como si vivo solo, sin clarificar su relevancia actual o futura.

Sie behaupten, es handele sich um eine Befragung des Verkehrsministeriums. Die erste Frage lautete: 'Leben Sie alleine?' Was hat das für eine Relevanz? Ich verstehe nicht, was das später für eine Bedeutung haben soll. Nach zwei Minuten Schweigen...

Apparently, this is a survey from the transportation ministry. The first question is: Do you live alone? What is the relevance of this question? It may become relevant later... But how? There were two minutes of silence, probably while they were searching for an answer they couldn't find...

Eine angebliche Befragung des Verkehrsministeriums stellte die Frage, ob man allein lebt – völlig unpassend und ohne erkennbaren Zusammenhang.

Muy molesto

Sehr störend, da die Anrufe unerwünscht sind

This number is very anoying and disturbing

Extrem lästig.

Ich erhielt einen Anruf zu Lebensbereichen, aber ich konnte nicht sprechen, weil ich gerade beschäftigt war, es war auch ein bisschen unpassend.

While surveys and interviews are fine, it would be better if someone with clear diction read from a script. In my case, it was about transportation, but what does my household or income have to do with it?

Ich finde es schön, dass es Befragungen und Interviews gibt, aber ich wünsche mir, dass die Fragen klar und verständlich gestellt werden, besonders wenn es um persönliche Daten wie mein Nettoeinkommen geht

Es wäre schön, wenn man bei Befragungen und Interviews mit jemandem sprechen könnte, der deutlich und verständlich spricht, wenn er von einem Zettel vorliest; ich wurde zu Verkehrsthemen befragt, was ich nicht verstehe, da es nichts mit meinem Haushalt oder meinem Nettoeinkommen zu tun hat, was mich persönlich angeht.

Interviews sind okay, aber bitte jemand, der klar verständlich vorliest. Mir ging es um Verkehr, warum soll mein Haushalt oder Nettoeinkommen relevant sein?

Die Stimme am anderen Ende war ziemlich aufdringlich