Unerwünschte Telemarketing‑Anrufe – So beenden Sie das Ärgernis!

J'ai reçu plusieurs appels récents de ce numéro, mais ma numéro est confidentielle. Les plaintes ne servent à rien, car n'importe qui peut afficher n'importe quel numéro. La seule solution est de mettre ces numéros sur liste noire et d'avertir mes proches. Même si je ne donne jamais d'informations, ces appels incessants sont vraiment désagréables. Une autre option serait de déposer une plainte pour harçèlement.

In den letzten Tagen erhielt ich mehrfach Anrufe von dieser Nummer, obwohl nur wenige Menschen meine Nummer kennen. Es ist schwierig, etwas dagegen zu unternehmen, da heutzutage jeder in der Lage ist, beliebige Telefonnummern anzuzeigen. Die einzige Lösung ist, solche Nummern auf die Blacklist zu setzen und alle Bekannten zu informieren, damit sie das Gleiche tun. Ich gebe normalerweise keine Auskünfte, aber die ständigen Anrufe zu unangemessenen Zeiten sind einfach nur lästig. Eine Alternative wäre, eine Anzeige auf Unterlassung zu stellen, da man nie wissen kann, wer am anderen Ende der Leitung ist.

In den letzten Tagen erhielt ich mehrmals Anrufe von dieser Nummer, obwohl nur wenige Menschen meine Nummer kennen. Da Beschwerden nichts helfen, bleibt nur die Möglichkeit, solche Nummern auf die Blacklist zu setzen und Bekannte zu informieren, damit sie das Gleiche tun.

Néhány napja folyamatosan kaptam hívásokat ettől a számtól, pedig alig ismer valaki, és az a gyanúm, hogy valami csalás lehet, mert bárkitől bármit megkérdezhetnek, és én nem adok meg semmit, de az állandó csörgés nagyon zavaró, talán jobb, ha felkerül a fekete listára.

I have received multiple calls from 02317157820 in recent days; only a few people know my number. Complaints don't lead to anything (nowadays, any schoolchild can display any number). The only solution is to add such numbers to the blacklist and inform acquaintances to do the same. Although I generally don't provide any information, the constant ringing at inappropriate times is simply annoying. Another option would be to file a restraining order. Who knows if there's a criminal on the other end?

Die Nummer ruft jeden Abend mehrmals an. Trotzdem, dass ich ihnen gesagt habe, dass sie sich geirrt haben.

Die haben mich in den letzten Tagen mehrmals angerufen. Der Anrufer benimmt sich unterschiedlich. Mal sagt er, es gäbe eine Umfrage, aber manchmal meldet sich gar keiner. Sie rufen weiter an, obwohl ich sie gebeten habe, damit aufzuhören.