TNS Emnid звонит: что это за опрос?

Es war eine politische Umfrage, aber sie ließen sich abwimmeln, sehr leicht.

Der Anrufer meldet sich nur mit dem Nachnamen und gibt erst auf Nachfrage die Meinungsforschung als Grund an

Der Anrufer meldet sich nur mit seinem Nachnamen.

Erst nach mehrmaliger Nachfrage nannte er den Grund für seinen Anruf.

Schnelle Auskunft über Ziel

Spricht nur seinen Nachnamen aus, auf mehrmaliges Fragen, kommt er dann mit Meinungsforschung, aha.

Regardless of whether it's legitimate or not, receiving unsolicited calls from a random number generator is terrifying to me. Such practices should be banned, just like telemarketing calls. Since they also call my work phone, I'm naturally wary of unfamiliar numbers.

Solche Anrufe ohne vorherige Zustimmung sind für mich ein Ärgernis. Wenn ich zufällig angerufen werde, empfinde ich das als Belästigung, ähnlich wie unerwünschte Werbeanrufe. Da ich mein Handy auch beruflich nutze, gehe ich sehr vorsichtig mit unbekannten Nummern um.

Es gab einen unerwünschten Anruf bei einer pflegebedürftigen und bettlägerigen Person

Zwangsanruf bei bettlägeriger Person

Es war ein unangemessener Anruf bei einer pflegedürftigen Person.

Anruf bei pflegebedürftiger Person

Ungebetene Anrufe bei pflegebedürftigen Personnen, das ist doch nicht in Ordnung.

Kantar Group gjorde en opinionsundersökning, men samtalet slutade innan någon fråga ställdes.

Kantar Group struck again! This time, the survey was actually kind of fun. Thanks, I guess?

Okänt samtal med en opinionsundersökning, men de gav inga konkreta frågor innan de lade på.

Another unknown number doing a survey. Not sure how they got my number, but it was harmless.

Fortunately, I don't pick up unknown numbers, it's annoying, but I did check and found that this number is listed as a landline from Munich and also associated with the Kantar Group, a market research firm in Bielefeld

Ich gehe nie ran, wenn ich die Nummer nicht kenne, es ist lästig, aber ich habe recherchiert und festgestellt, dass die Nummer als Festnetznummer aus München kommt und mit der Firma Markt- und Meinungsforschung Kantar Group in Bielefeld in Verbindung steht

Kantar Group gör en opinionsundersökning, känns seriös men lite långrandig.

Kantar Group called again for another survey. I'm starting to think they're stalking me, but at least they're polite.