Appel néerlandais : arnaque énergie à éviter!

Wir haben abgenommen, weil die Nummer zunächst nicht sichtbar war und stattdessen der Name eines gespeicherten Kontakts auf dem Festnetztelefon angezeigt wurde (!!!). Dann haben wir sofort aufgelegt, als klar wurde, dass etwas verkauft werden soll oder Ähnliches. Unter verpassten Anrufen taucht jetzt kurz diese niederländische Nummer auf, wechselt aber schnell zum namentlich gespeicherten Kontakt. Unglaublich!!! Hätten wir gestern nicht rangehen, hätte ich wohl die Rückruftaste gedrückt und gedacht, es sei ein Bekannter aus dem Telefonbuch. Also Vorsicht!

Ping call from an unknown number. Just a waste of time.

Apparently, I was supposed to have a contract with them for electricity supply, guaranteeing a certain price, and I needed to act to keep that price. However, I've never heard of this establishment before.

Picked up the call because the number was initially hidden and a contact's name appeared on the landline phone, but immediately hung up when it became clear it was a sales call

Allegedly, I have a contract with them for electricity supply at a guaranteed price, but I've never heard of this entity

Answered the call because the number wasn't initially visible, showing instead the name of a contact we have saved; immediately hung up when we realized it was a sales call; incredibly, the number briefly appeared under 'missed calls' before switching to our saved contact

Bin gar nicht ans Telefon gegangen, da die Nummer mir unbekannt war. Nehme nur Anrufe von gespeicherten Kontakten an. Macht Sinn, oder?

Sie wollten Zähler- und Kontodaten für Strom. Gab sich als 'Energiepreisstelle der Bundesrepublik' aus

De beller vroeg naar mijn energieverbruik en bankgegevens, en gaf zich uit voor de Duitse energieregulator.

The caller asked for electricity meter and account details, posing as the 'Energy Price Office of the Federal Republic'