Prawdopodobnie otrzymywane połączenia to klasyczne próby wyłudzenia danych energetycznych. Numer z Holandii, szybkie odłożenie słuchawki po kilku sygnałach i nacisk na podanie numeru licznika wskazują na oszustwo telefoniczne. Najlepszą ochroną jest nie podawanie żadnych danych osobowych oraz blokowanie numeru w ustawieniach telefonu lub u operatora. Warto zgłosić incydent do lokalnego centrum cyberbezpieczeństwa i sprawdzić, czy numer figuruje w bazach zgłoszeń. Regularne monitorowanie rachunków za prąd oraz korzystanie z dwuskładnikowego uwierzytelniania w portalu dostawcy dodatkowo ograniczy ryzyko. Jeśli rozmówca twierdzi, że reprezentuje rzekomy podmiot państwowy, poproś o numer referencyjny i samodzielnie zweryfikuj dane kontaktowe na oficjalnej stronie. Nie wchodź w rozmowy po godzinie nocnej, gdy presja jest większa. Zachowaj zapis rozmowy, jeśli to możliwe, jako dowód dla organów ścigania.
They asked for my meter and account informations, claiming to be from the federal energy agency
Somebody has requested my electricity meter and account data, posing as the energy price authority of the federal republic
Der Anruf dreht sich um einen Wechsel des Stromtarifs. Die Nummer kommt aus den Niederlanden. Sollte ich ein neues Tarif haben wollen, erledige ich das eigenständig. Ein seriöses Unternehmen würde nie einfach so anrufen.
Der Anruf kam von der sogenannten Bundesstromagentur mit den Worten: "Bezüglich Ihres Stromanschlusses". Ich habe sofort aufgelegt.
Schweigt und hängt ein.
Der Anrufer behauptete, im Auftrag meines Energieversorgers zu handeln, aber ich legte auf, da ich den Vertrag nicht verlängern wollte, mit einem kleinen Fehler, es war ein bisschen zu schnell
Het gaat om een overstap naar een ander tarief voor stroom, maar dit nummer belt uit Nederland en als ik een nieuw tarief wil, regel ik dat zelf wel, een serieus bedrijf belt je niet zomaar voor zo'n aanbod
Call from the Federal Power Agency regarding my power connection, at which point I ended the call
They dont say ennything, just hang up
The call pertained to switching electricity tariffs, originating from a Dutch number. I emphasized that I would personally handle such matters, questioning the legitimacy of a company that would otherwise cold-call potential customers.
A call from the Bundesstromagentur was received, mentioning a power connection issue, but it seemed suspicious
Nothing was said, they just hang up.
Er wordt gesproken over het wijzigen van de stroomtarief, maar ik zou nooit verwachten dat een serieuze onderneming hiervoor gewoon belt zonder aanleiding.
Got a call from Bundesstromagentur, they said somthing about my strom conection and i just hang up
He dont say ennything, just hang up
It's about a change of energy tarief, the number is from holland, if i want to change my energy tarief i do it myself, a serius companie would never just call you
Received a call claiming to be from Bundesstromagentur regarding my electricity connection; I ended the call immediately
The caller hangs up without saying anything
Der Anruf war sehr unprofessionell, im Hintergrund war es sehr laut. Sie versuchten, ein 'Ja' zu erhalten, und forderten es regelrecht. Ich antwortete jedoch nur mit 'sicher' oder 'möglich'.
Die Anruferin fragte nach Frau Dreger, ich sagte, sie sei nicht da. Als sie wissen wollte, wer ich bin, legte die Frau einfach auf.
Aus purer Neugierde habe ich den Anruf entgegengenommen, da diese Nummer mich die ganze Woche über belästigt hat. Die Frau stellte sich lediglich mit ihrem Vornamen vor und sprach von einem Gewinnspiel, bei dem man drei Fragen beantworten müsse. Ich habe ein wenig mitgemacht, aber alles mit Nein geantwortet, was ihr gar nicht behagte – vielleicht hat sie gespürt, dass ich sie durchschaut hatte. Ich bemerkte, wie sie mich zu einer Ja-Antwort drängen wollte, doch ich reagierte nicht wie erwartet. Am Ende wünschte sie mir noch einen schönen Tag und hängte ein. Ihr Verhalten am Telefon war merkwürdig, man spürte sofort, dass etwas faul war. Ich bin jedoch von Natur aus sehr skeptisch und misstrauisch, was nur zum Guten ist. Betrüger lauern überall.
I answered out of curiosity after being bothered all week, the woman mentioned a contest but seemed suspicious
I answeed the phone out of curiosty because this number was disturbing me all week, the woman only say her name and talk about a game where you win if you answer 3 question
Nadat ik uit nieuwsgierigheid had opgenomen, werd ik benaderd door een vrouw die alleen haar voornaam noemde en het over een gewinningsactie had, waarvoor ik drie vragen moest beantwoorden, maar zij leek te proberen mij te manipuleren tot een bepaald antwoord.
I answared the phone out of curiosty, the woman tryed to convins me to participat in a game, didnt work
Der Anrufer ruft auch ständig auf dem Festnetz an, es ist ein bisschen lästig
I recived a call stating my strom will end soon and they wanted all my data and numbers, so i gave them fals informations to keep them buisy for a while.
Deutscher Energievertrieb called, trying to sell me something. I'm not interested in their offers.
Vorsicht vor dieser Nummer, die möglicherweise zu betrügerischen Stromverträgen führen kann
Gibt sich als Energieagentur im Auftrag des Stromversorgers aus, aber kennt diesen nicht, Vorsicht ist geboten
