Sondaggi telefonici: cosa fare quando ti chiamano

IPSOS statistiche called me for a survey. Seemed okay, I guess.

Ipsos statisticians doing a market research survey. Questions were relevant and they respected my time. Fair enough call.

IPSOS statistiche, indagine di mercato. Breve e educata. Interessante.

I received a call claiming to be for statistical surveys from IPSOS, but I did not participate in the survey.

IPSOS statistical surveys. I did not partecipato.

IPSOS conduce indagini statistiche. Ho scelto di non partecipare.

It's unsettling to know that these individuals have access to our sensitive data, as evidenced by the call my wife received about a statistical survey related to my business, despite our professions being unrelated.

My wife received a disturbing call for a statistical survey about my company, which is unsettling given the sensitive data they seem to possess

Hanno contattato mia moglie per un'indagine statistica sulla mia azienda.. è inquietante sapere che possiedono dati sensibili, considerando che abbiamo lavori completamente diversi e non correlati.

Took a survey from Ipsos statistiche and it was a pleasant experience. Thanks for the opportunity!

Ipsos statistiche called for a quick survey on consumer habits. It was straightforward and not too intrusive. Felt like they were genuine researchers.

Ipsos statistiche, indagine di mercato legittima. Hanno chiesto opinioni su consumi, tutto ok.

Took another survey. Not my favorite thing to do, but okay.

Another survey call, this time about consumer habits. Polite and brief, so I didn't mind participating. Standard stuff.

Indagine di mercato da sconosciuto, domande su abitudini. Educati ma lunghi. Ho risposto poco.

A survey call was received from Ipsos regarding mobile telephony, and the operator was polite and courteous, conducting the survey in a professional manner.

Ipsos conducting a mobile phone survey. The operator was extremely polite and professional, speeding through the questions as much as possible.... After all, she’s just doing her job; it’s unfair to treat her poorly.

Ipsos sta eseguendo un sondaggio sulla telefonia mobile. L'operatrice è stata molto gentile e professionale, anche se ha dovuto concludere in fretta. Dopotutto, sta solo facendo il suo lavoro, non è giusto trattarla male.

The intent behind the survey conducted by these callers was unclear, as they tended to call at inconvenient times, such as during meals.

The purpose of the survey was unclear, and the timing was inconvenient, as it interrupted my lunch

Ero impegnato a pranzare quando hanno telefonato, non ho capito lo scopo della loro indagine

Took a survey from format. Was pretty okay, I guess.

Format survey, I think they meant some kind of market research. Asked a few questions then done.

Format per indagine di mercato, domande banali ma educati. Non troppo invasivo.

The caller inquired about voting intentions in the upcoming regional elections in Friuli Venezia Giulia.