Vigyázz, ha egy ismeretlen számról érkezik a felhívás, és csak egy vagy két jelzés hallatszik, mielőtt azonnal feltennéd a telefont. Gyakran ilyen rövid, visszahívás-ra szabott hívások mögött felmérés vagy piackutató cégek állnak, amelyek a válaszadók számát növelni akarják. Ha a hívó csak egy rövid üzenetet hagy, vagy egy automatikus bejelentés, érdemes a számot blokkolni, és nem visszahívni, mivel a visszajelzés csak a listájukat erősíti. Figyelj arra, hogy a hívás időpontja szokatlan vagy éjszakai, és kerüld a személyes adatok megadását. Ha a hívás egy felmérésként van beazonosítva, a legegyszerűbb megoldás a szám eltávolítása a névjegyből, és a hívás blokkolása a telefon beállításaiban.
Angerufen, abgehoben und sofort wieder aufgelegt... das kann nicht seriös sein!
Ganz okay, kein Problen!
IFES ist tatsächlich das Umfrageinstitut der Sozialdemokratn.
Vorsicht, Marktforschunginstitut, das zufällige Nummern anruft!
Gibts hier irgendwelche versteckten Kosten oder was?!
Ein Anruf, dann einfach weider auflegen - mega nervig!
Typischweis wieder ein Idiot am Apparat...
Hatte mehrere Anrufe von dieser Nummer.
Nicht abheben! Die nerwen ständig.
Jetzt schon wieder um 18:30 belästigt worden.
War schon aufgelegt, als ich abgehoben hatte.
Ist so la la... keine Ahnung
Schlechte Erfahrung gemacht
Der Anruf war nur kurz und dann wurde aufgelegt, ohne dass jemand etwas gesagt hat.
Hatte kurz geklingelt, dann aufgelegt. Fertig.
The call ended abruptly after a brief ring.
Nur kurz geläutet, dann aufgelegt - seltsam!
Nur ein kurzes Klingeln, dann war Schluss.
Sofort auflegen, nicht zurückrufen
Sofort aufgelegt
Telephone survey was conducted by this number
IFES.at, das ist irgendein Meinungsforschungsinstitut, aber ich will sie nicht mehr sehen, die nerven!
Der Anrufer ließ es kurz klingeln und legte dann ohne ein Wort zu sagen auf.
Nur ein kurzes Klingeln und dann war Schlus
The call was brief, with the caller hanging up shortly after.
Nur ein kurzes Klingeln und dann war Schluß.
Klingelt nur kurz, dann ist die Leitung tod.
Der Anruf war sehr kurz, nur eine Sekunde, und dann war alles vorbei, ich habe nicht zurückgerufen, da die Nummer mir unbekannt war.
Klingelte nur eine Sekunde, dann nichts mehr. Ich hab nicht zurückgerufen, weil ich die Nummer nicht kannte
The call lasted only a second, and I didn't recognize the number, so I didn't return the call.
