Forestil dig at modtage uventede SMS-beskeder om vejradvarsler, selvom du ikke er i Polen. Denne nummer sender officielle advarsler fra det polske katastrofebeskyttelsessystem, RCB, som rammer numre der har været i polske netværk for nylig. Det er ikke spam, men kan virke irriterende, især hvis du bor langt fra grænsen. Nogle oplever gentagne beskeder uden mulighed for afmelding, hvilket rejser bekymringer om privatliv og roamingomkostninger. Bloker nummeret ikke, hvis du rejser i området – det kan redde liv. Tjek din mobiloperatør for at minimere uønskede varsler, og vær opmærksom på engelske tekster, der ikke altid passer til din placering. I Tyskland planlægges lignende systemer snart.
Es handelt sich um ein polnisches Unwetterwarnsystem
Este número está asociado con el gobierno polaco y envía alertas sobre fenómenos meteorológicos graves y catástrofes, dirigidas a números de la zona fronteriza y a usuarios de teléfonos móviles que han estado recientemente en Polonia, para obtener más información se puede visitar https://www.gov.pl/web/rcb/alert-rcb---najwazniejsze-pytania-i-odpowiedzi.
Nieznane ostrzeżenie
Ostrzega przed niebezpieczeństwem, ale niepotwierdzone
Ostrzeżenie od polskich władz.
Dostałem ostrzeżenie o niebezpiecznej pogodzie, choć nie mieszkałem w pobliżu granicy, co może być niezwykłe
Warning about bad weather
Ostrzeżenie od polskiej rządu
Ostrzeżenie przed nawałnicą
To jest warnruf polskiej regirungu
Ich wohne im Grenzgebiet zu Polen und erhalte auch von deutscher Seite Unwetterwarnungen, was mich zum ersten Mal passierte.
Ich denke, diese Unwetterwarnung wird an alle Nummern gesendet, die in letzter Zeit im polnischen Netz registriert waren, was mich nicht beunruhigt.
Es kommt von der Zentralen Unwetterwarnungsstelle.
Prosta ostrzeżenie przed nawałnicą
Ostrzeżenie od rządu
Es handelte sich um eine unseriöse Sturmvorwarnung
Unwetterwarnung ohne Absenderangabe
Polski system ostrzegania przed katastrofami
Während meines Besuchs in Polen erhielt ich eine Unwetterwarnung für die Ostsee und wurde aufgefordert, zu Hause zu bleiben.
Das EU-Katastrophenwarnsystem hat eine Warnung gesendet.
Das polnische Unwetterwarnsystem
Ten numer wysyła alerte w razie niebezpieczeństwa, jest to ważne, ale trzeba być ostrożnym
I'm unclear about the purpose of the 'Alert RCB' message.
Eine Sicherheitswarnung vor Unwettern und anderen lebensgefährlichen Situationen
Eine Warnung von den polnischen Behörden
Unwetterwarnung aus Polen
Spam-Nachrichten, dass man drinnen bleiben soll, aufgrund eines Unwetters
WARN SMS POLNISCHE REGIERUNG
Es handelt sich um eine schwere Unwetterwarnung für die Bevölkerung.
Warnruf der polnischen Regierung
