Uwaga: nieignoruj powtarzających się połączeń, które jedynie wydają krótki sygnał i nie podają treści. Tego typu spam najczęściej korzysta z automatycznych dzwonników, które zmieniają końcówki numeru, by ominąć blokady. Najlepszym rozwiązaniem jest aktywne blokowanie całych prefiksów w ustawieniach telefonu lub aplikacji antyspamowej. Warto także zgłaszać takie numery do operatora, aby mogli wprowadzić filtrację na poziomie sieci. Jeśli numer nadal się pojawia, rozważ zmianę ustawień prywatności i wyłączenie połączeń od nieznanych nadawców. Regularne czyszczenie listy zablokowanych numerów zapobiega ich ponownemu pojawieniu się.
Eigenes Telefonat mit Freunden
Ich war am Telefon mit meinen Freunden.
Wegen meiner Telefonate mit freunden.
Called because I was chatting with friends.
Wahrscheinlich Betrug.
Ich kenne die Nummer nicht und der Anrufer ruft immer wieder an, obwohl ich ihn geblockt habe.
Belästigung durch unbekannte Nummer
Diese Nummer kenne ich nicht. Keine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Ruft immer wieder an. Belästigung! Jetzt auch über WhatsApp! Nummer blockiert!
Kenn die Nummer nicht. Keine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Ruft ständig an. Belästigung! Jetzt auch über WhatsApp. Nummer gesperrt!
Kennt diese nummer nicht, belästigende Anrufe, blockiert.
Verdächtiger Anruf
Mehrere Anrufe, obwohl ich niemanden kenne.
Der Anrufer hat mich mehrmals angerufen, obwohl ich niemanden von dort kenne.
Wurden mehrmals angerufen, obwohl ich niemanden dort kenne.
Wurde mehrmals kontaktiert, ohne jemand zu kennen.
Called multiple times; I don't recognize anyone from there.
Otrzymuję wiele połączeń z tego numeru przez dłuższy czas
Ich bekomme schon seit einiger Zeit mehrere Telefonanrufe pro Tag.
Erhalte täglich mehrere Anrufe seit einiger Zeit.
Erhalte täglich mehrere Anrufe seit geraumer Zeit.
Dzwonią z różnych numerów, ale sygnał jest słaby
Es gab Anrufe von verschiedenen Nummern, die nur einige Sekunden dauerten.
Rufen von verschiedenen Nummern an, das Signal hört nach wenigen Sekunden auf.
Wiederholte Anrufe von verschiedenen Nummern, kurz.
Wiederholte Anrufe mit kurzen Signalen von verschiedenen nummern.
Es gab zwei Anrufe an einem Tag, und beide Male wurde aufgelegt, ohne dass jemand sprach
Zwei Anrufe am Tag, dann sofort aufgelegt
Multiple calls have been received today, including ones from +49 1520 4911180 and +49 1520 4945536, with each call only ringing a few times before being cut off.
Heute bereits zwei Anrufe - einer von +49 1520 4911180 und einer von +49 1520 4945536. Klingelt ein paar Mal und beendet dann.
Two calls today, just brief rings before hanging up.
