Inkasso Becker : comment stopper ces appels incessants !

Ein Inkassobüro bittet um Rückruf. Das klingt nicht gerade seriös

Kontinuierlich ruft die Nummer in unregelmäßigen Abständen an, völlig nervig, besonders zu den ungünstigsten Zeiten. Ich habe keinerlei Ahnung, woher sie meine Nummer haben – Zeit für einen Wechsel.

Becker adlı şirketin borç tahsilat araması oldukça ısrarcıydı ve konuşma tonu agresif bir izlenim bıraktı.

Ich werde ständig in unregelmäßigen Abständen angerufen, was sehr nervig ist, besonders zu ungewöhnlichen Zeiten. Ich habe keine Ahnung, wie sie an meine Nummer gekommen sind. Es ist vielleicht Zeit, meine Nummer zu ändern.

Constantly receiving calls at inconvenient times, extremely annoying, and no idea how they got my number; might be time for a new one

Seit drei Wochen werde ich belästigt – zuerst auf meiner Geschäftsnummer, dann eine Minute später auf meiner privaten. Jede Meldung besteht aus einer Bandansage, die zum Rückruf auffordert, weil angeblich Dringendes zu besprechen sei. Ich rufe niemals zurück.

Becker'in borç toplama araması yoğun bir baskı hissi yarattı ve konuşma tarzı agresifti.

Ich werde schon seit drei Wochen belästigt, erst auf meiner Geschäftsnummer und dann auf meiner Privatnummer, immer diese Bandansage, die mich auffordert zurückzurufen, weil sie angeblich was Dringendes mit mir besprechen müssen, aber ich rufe nie zurück, weil

Es ging um ein Inkasso‑Anliegen. Man wollte Informationen über eine Person, die nicht mehr unter unserer Adresse wohnt.

Bilinmeyen bir borç toplayıcı şirketin araması, oldukça ısrarcıydı ve bazen tehditkar bir dil kullandı.

Die Nummer hat etwas mit Inkasso zu tun und wollte Informationen über eine Person, die nicht mehr bei uns wohnt.

Irgendetwas mit Inkasso, sie wollten Informationen über jemanden, der nicht mehr bei uns wohnt

Stellte sich als Schulberaterin dar.

Becker şirketi bu numarayla borç takibi yapıyor; aramalar bazen ısrarcı olabiliyor.

Sie haben sich als Schulberatung vorgestellt, was mich ein bisschen überrascht hat

Man meldet sich ständig, will meine Frau sprechen, aber ruft über eine andere Nummer meines Bruders an, weil wir nicht im Telefonbuch stehen. Sehr unseriös.

Becker'in bu numarası üzerinden gelen borç tahsilatı çok agresifti.

Sie rufen einfach an und wollen mit meiner Frau sprechen, aber sie rufen bei meinem Bruder unter einer anderen Nummer an, wir stehen nicht im Telefonbuch, es ist sehr unseriös und unangenehm

Alle zwei Tage klingelt das Telefon, doch ich lasse die Anrufe einfach blockieren.

Becker borç toplama şirketi bu numaradan sık sık arama yapıyor; bazen çok ısrarcı oluyor.