Elképesztő, mennyire kitartóan zaklat ez a szám, napi többször is csörögve, gyakran csak furcsa piep hangokkal vagy csenddel. Sokan számolnak be személyes adatok után kutató beszélgetésekről, ál-umfragen-ről, mint az INFAS vagy minisztériumi felmérések, amelyek valójában csalásra utalnak. Ne vegye fel, ha ismeretlen, és blokolja azonnal a hívót, hogy elkerülje a spam-et vagy adatgyűjtést. Ha mégis felvette, ne osszon meg semmilyen információt, és ellenőrizze a hívó hitelességét hivatalos forrásokon keresztül. Jelentse a hatóságoknak, ha terrorizál, ez jogilag tiltott.
Le nombolo ayinayo incazelo; ayicacisi ukuthi iyini, ngakho ngiyigcina ngaphandle kokuyisebenzisa.
Le nombolo iyacela ukubamba i-survey, ayinamaphutha amaningi.
Infas ibiza imibuzo, kodwa ayikho intshisekelo enkulu; ngiyabonga ngokubuza.
Nach zehnmaliger Ablehnung habe ich keinerlei Interesse mehr an einem Gespräch. Bitte sucht euch andere Personen zum Belästigen. Die Meldung an die Bundesnetzagentur ist bereits erfolgt, ein Rechtsberater wurde kontaktiert – wir werden sehen, welche Konsequenzen folgen.
Stört zu unpassenden Zeiten. Angeblich sei die Nummer nicht käuflich erworben…
Leli inombolo libuza imibuzo enjengokuhlola – ayikho ingxenye yami.
Infas inikeze inombolo ye-survey, kodwa ayinazo izimpendulo ezicacile – ngiyazama ukubona ukuthi iyasebenza yini.
Ein Anruf aus Bonn kam kurz vor 20 Uhr – besser nicht annehmen, wirkt unseriös.
I-ping call ayicacile, ayibonisi ukuthi iyini inhloso yayo.
Es ist erstaunlich, woher die meine Telefonnummer haben. Meine neue Nummer (seit 03/2024) kenne ich selbst nicht und ich konnte sie daher nie weitergeben. Hier greift der Datenschutz überhaupt nicht. Für den nächsten Anruf von dieser Nummer habe ich mir als Hobbysatiriker bereits sehr sarkastische Anrufbeantworter‑Texte ausgedacht.
Unerwünschte Anrufe mit wiederholtem Piepen – ich vermute ein Problem mit meinem Anschluss. Unbekannt und nicht gewollt.
Le nombolo yenza ucwaningo (Survey); imiyalezo iyacaca futhi ayinayo ingcindezi.
Nur zwei kurze Pieptöne, danach Stille.
Die Nummer +492283822567 kontaktiert und stellt sehr persönliche Fragen. Obwohl sie offenbar von einem Forschungsinstitut stammt, traue ich diesen Daten nicht. Andere Empfänger sollten per E‑Mail die Leitung kontaktieren und um Löschung ihrer Informationen bitten – hoffentlich wird dieser Wunsch respektiert.
