Unwanted telemarketing calls: quick steps to block them!

Enquête de Forsa, vraiment irritant, surtout aux heures indues.

C'était une enquête de Forsa, qui appelle à des heures induction

Es handelt sich um eine Umfrage von Forsa, die ständig anruft, auch zu unangemessenen Zeiten.

Forsa do survey, but they call at bad time

Es handelte sich um eine Umfrage von Forsa, aber sie nervt und ruft zu unangemessenen Zeiten an, es ist ein bisschen zu viel für mich und ich bin ein bisschen frustriert.

Es handelt sich um eine Forsa Umfrage, die leider auch zu unpassenden Zeiten anruft, was sehr störend ist

Forsa pour un sondage, mais je n'ai pas répondu.

Forsa hat mich angerufen, um eine Umfrage durchzuführen. War interessant, aber ein bisschen zu lang.

I received a call from Forsa for a survey. It was a pleasant experience and I'm happy to have shared my opinion.

Forsa qui fait un sondage, un peu long mais poli.

Forsa, eine Meinungsforschung. War okay, denke ich.

Forsa called for a survey. Wasn't too long, but still a bit annoying.

Les maisons non répondues sont rappelées à plusieurs reprises à différents moments de la journée et de la semaine pour maximiser les réponses, le tout géré par ordinateur qui fournit quotidiennement de nouvelles coordonnées téléphoniques

Nicht erreichte Haushalte werden bis zu zehn oder zwölf Mal zu unterschiedlichen Tageszeiten und an unterschiedlichen Wochentagen erneut angerufen, es ist wirklich nervig, wenn man nicht einmal in Ruhe essen kann, ohne dass das Telefon klingelt, ich denke es ist ein Problem, das gelöst werden muss

Der Computer steuert die Anrufe, die bis zu zehn- oder zwölfmal an unterschiedlichen Tagen und zu verschiedenen Zeiten wiederholt werden, um die Stichprobe zu vervollständigen. Außerdem liefert er täglich eine bestimmte Anzahl neuer Telefonnummern, um die Qualität der Stichprobe zu gewährleisten.

Malgré mes refus répétés, l'appelant insistait pour que je participe à une enquête, très agressif et désagréable, on se demande qui peut être rétribué pour cela

This caller dont care if you say no alot, he still ask question, is he get pay for answer or somethin?

Der Anrufer gibt sich trotz wiederholter Ablehnung einer Umfrage nicht zufrieden und ist extrem aufdringlich. Es stellt sich die Frage, ob jemand für beantwortete Fragen bezahlt wird.

Az anrufer nem fogadja el a nemleges választ, és továbbra is zaklat, pedig már többször elmondtam, hogy nem kívánok részt venni az umfrage-ban, de ő csak folytatja

Despite me saying no to the survey multiple times, the caller just wouldnt give up, it's really annoying and i wonder if someone gets payed for ansering these questions