Télémarketing agressif : astuces de blocage

la personne voulait parlez à la direction des ressources humaines pour effectuer une enquête durant les heures de pause

In der Mittagspause wollte ich mit der Personalabteilung sprechen, um eine Umfrage durchzuführen, aber es war nicht möglich

Die Personalabteilung wollte eine Umfrage durchführen, aber ich war in der Mittagspause und hatte keine Zeit, es war ein bisschen unpraktisch

A személyzeti osztályt szeretném elérni, hogy egy felmérést végezzek, de csak a munkaidőben

Wants to talk to the HR department to conduct a survey - during lunch break.

Ich werde seit Tagen von Forsa-Institut belästigt und kann meine Nummer nicht löschen lassen

Ich erhielt einen Anruf von dieser Nummer und der Anrufer behauptete, eine Meinungsumfrage durchzuführen.

Il est vraiment désagréable d'être dérangé à des heures indues par un enquêteur d'opinion qui appelle sans autorisation préalable

Es ist wirklich ärgerlich, wenn man zu unangemessenen Zeiten angerufen wird. Man denkt vielleicht, es sei etwas Wichtiges, aber am Ende ist es nur ein Meinungsforscher. Ich bin nicht bereit, meine Meinung mit Fremden zu teilen, es sei denn, ich kenne sie oder sie fragen mich höflich danach. Was mich besonders stört, ist, dass diese Anrufe sogar abends stattfinden, ohne dass man vorher um Erlaubnis gefragt wird.

Es ist unverschämt nervig, wenn man zu unchristlichen Zeiten angerufen wird. Man denkt, es könnte wichtig sein, aber am Ende ist es nur ein Meinungsforscher. Ich möchte meine Meinung nur denen preisgeben, die ich kenne oder die mich höflich danach fragen.

Ez a szám nagyon idegesítő, ha nem megfelelő időben hívnak, és ráadásul egy véleménykutató van a vonalban!

It's really annoying when they call at ungodly hour, i dont think it's polite to call somebody without asking for permision first