Andreas Gebhardt : comment reconnaître l'escroquerie ?

Ich soll auch Geld bezahlen, hoffentlich bekommen diese Betrüger bald, was sie verdienen, ständig diese Anrufe sind lästig.

Man rief mich an und behauptete, ich müsste einen fünfstelligen Betrag zahlen, weil ich angeblich einen Vertrag mit einer Sex‑Dating‑Seite abgeschlossen habe, obwohl ich erst 16 Jahre alt bin und keinen Vertrag schließen kann.

Mir wurde ein Anruf zugespielt, in dem ich angeblich einen fünfstelligen Betrag zahlen soll, weil ich einen Vertrag auf einer Sex‑Dating‑Seite abgeschlossen hätte – obwohl ich erst 16 Jahre alt bin und keinen Vertrag schließen kann.

Dzwonili do mnie, że niby mam zapłacić pięciocyfrową kwotę, bo rzekomo zawarłem umowę na stronie z randkami seksualnymi, chociaż mam dopiero 16 lat i nie mogę zawierać takich kontraktów.

During the call, I was informed that I allegedly owed a significant amount of money for a contract I supposedly signed on a dating website, which is impossible since I'm only 16 and cannot enter into such agreements

Ich wurde angerufen und sollte anscheinend einen 5stelligen betrag zahlen, weil ich einen vertrag auf einer sexdating-seite geschlossen haben soll, obwohl ich erst 16 bin und daher keinen vertrag abschließen kann, sehr unangenehm und ärgerlich

Fortlaufend erhalte ich SMS mit Namen, die nicht zu mir passen, plus Anrufe zu allen Tageszeiten – nervt. Nicht rannehmen und blockieren.

Ciągle przychodzą SMS-y z imieniem, które nie jest moje. Do tego telefony o różnych porach dnia. Wkurza. Nie odbierać i zablokować.

Immer wieder SMS mit falschen Namen und Anrufe zu jeder Tageszeit. Ärgert mich. Nicht abheben und blockieren.

Mir gehen diese ständigen Nachrichten auf die Nerven, in denen ein Name genannt wird, der mir jedoch nicht gehört. Dazu kommen noch Anrufe zu verschiedenen Tageszeiten, was mich ziemlich stört. Ich werde den Anrufer einfach ignorieren und die Nummer blockieren.

Kein Interesse, wer am Apparat ist. Sie fragen nach einem Mann, der hier nicht wohnt, und versuchen mir zum x‑ten Mal einzureden, diese Person habe eine Gold‑Karte beantragt und nicht bezahlt, dabei nennen sie eine falsche Adresse. Gleiche Masche wie bei Nummer 020227111333.

Ich wurde nicht gefragt wer ich bin, sie haben nach einem mann gefragt der hier nicht wohnt, zum gefühlt 100sten mal wollen sie mir einreden diese person hätte eine gold karte beantragt und nicht bezahlt und nennen mir sogar eine falsche adress, die gleiche masche wie von dieser nummer

Sie geben sich als Inkasso‑Firma aus und wollen Geld für ein Erotik‑Portal, bei dem ich mich angeblich angemeldet und ein Abo abgeschlossen haben soll. Ich habe Anzeige erstattet und ein Treffen mit einem Staatsanwalt bei einem Kaffee ist geplant – das geht nur dank ein bisschen Vitamin B. Mann

Sie geben vor, ein Inkassobüro zu sein und fordern Geld für ein angebliches Erotik‑Portal, bei dem ich mich angeblich angemeldet und ein Abo abgeschlossen haben soll. Ich habe Anzeige erstattet und ein Treffen mit einem Staatsanwalt bei einem Kaffee vereinbart – Kontakte und Beziehungen können hier entscheidend sein.

Udają firmę windykacyjną i żądają pieniędzy za rzekome członkostwo w portalu erotycznym, gdzie niby się zarejestrowałem i wykupiłem subskrypcję. Zgłosiłem sprawę i umówiłem się na kawę ze prokuratorem (znajomości ułatwiają)

They are posing as a debt collection agency, demanding money for an adult site subscription that I supposedly signed up for. A report has been filed, and a meeting with a prosecutor over coffee (thanks to connections) is in the works.

Ein Inkasso-Unternehmen gibt sich als solches aus, aber ich denke, es handelt sich um Betrug, weil sie Kohle für ein Erotikportal wollen, wo ich mich angeblich angemeldet haben soll, und ein Treffen mit einem Staatsanwalt ist geplant, aber ich bin skeptisch, weil Vitamin B macht's möglich, oder?