Andreas Gebhardt : comment reconnaître l'escroquerie ?

Albrecht König 'Rechtsanwalt' called again, still don't know what they want. Very suspicious.

Twierdzą, że nie opłaciłem rachunku za kartę kredytową. A ja w ogóle nie posiadam karty kredytowej!

Eine Rechnung für eine angeblich nicht bezahlte Kreditkarte wurde gefordert, obwohl ich keine Kreditkarte besitze.

Um 14:28 Uhr rief das Inkassounternehmen an und verlangte, mit einem Herrn O. zu sprechen. Ich teilte mit, dass es diese Person hier nicht gibt, worauf der Anrufer frech reagierte und mit einer Anzeige drohte, bevor er auflegte – ein typisches Ärgernis.

Um 14:28 Uhr meldete sich ein Inkassounternehmen und verlangte, einen Herrn O. zu sprechen. Ich erklärte, dass es hier keinen Herrn O. gebe und die Nummer falsch sei. Darauf reagierte der Anrufer unverschämt, drohte mit einer Anzeige und legte auf – ein echtes Ärgernis!

Dzisiaj o 14:28 firma windykacyjna do mnie zadzwoniła, chcieli rozmawiać z panem O., powiedziałem, że tu go nie ma, pomyłka w numerze, na co ten facet grubiańsko stwierdził, że jak pomyłka, to będzie zgłoszenie. I rzucił słuchawką... co za palant!

Today at 14.28 a debt collector rang, looking for a Herr O, i said he dont exist, the guy got rude and said he will make a complaint

Heute um 14.28 Uhr hat mich ein Inkassounternehmen kontaktiert, aber ich denke, es war eine falsche Nummer, und der Typ war sehr unhöflich, das war sehr ärgerlich, und ich denke, es gibt bessere Umgangsformen, oder?

Heute um 14.28 Uhr hat mich das Inkassounternehmen angerufen und nach Herrn O. gefragt, ich sagte, dass es diesen hier nicht gibt, und der Anrufer sagte, dann würde es eine Anzeige geben, und legte einfach auf, sehr unhöflich

Das Ganze ist total unseriös – Drohungen ohne schriftliche Post, sofort Anzeige angekündigt. Sobald etwas per Post kommt, werden wir Anzeige erstatten, echt.

Całkowicie niepoważne, grożą natychmiastową skargą bez listu. Jak przyjdzie poczta, złożymy doniesienie, no nie do zniesienia.