¿Llamadas de encuesta molestas? ¡Descúbrelo!

Das ist eine Umfrage von Kantor. Die Anrufe sind nervig, die Nummer ist dauerhaft blockiert.

Wieder eine Meinungsforschung, die mehr Druck ausübte als echte Befragung. Nicht empfehlenswert.

Received a survey call from this number, asking loads of personal questions. Felt a bit dodgy, so I hung up. Probably best to ignore.

Unknown number, said it was for research. Didn't answer, don't trust unknown callers.

Auf Nachfrage, wer da anruft sagte man mir "Kantar". Als ich gebeten habe, meine Nummer zu löschen und mich nie wieder anzurufen, reagierte man ausfallend und hat aufgelegt.

Ein Meinungsforschungsinstitut, kein Gewinnspiel oder Finanzdienstleister. Die Grundlagen des Anrufs wurden ohne meine Nachfrage erläutert

Ein seriöses Markt- und Meinungsforschungsinstitut.

This is a legit market and opinion research institute

Ein seriöses Institut für Markt- und Meinungsforschung, das seine Arbeit ernst nimmt.

Die Beiträge hier sind erstaunlich – von Politik, Terror bis zu Datenschutz. Infratest könnte selbst eine Umfrage unter den Kommentatoren starten, um zu erfahren, wer RTL2 schaut, Reichsbürger ist oder die AfD wählt. Das Ergebnis wäre sicher spannend.

The comments here are quite revealing; it would be interesting to see the results of a survey among commenters to understand their demographics and preferences.

Die Kommentare hier sind wirklich aufschlussreich, es scheint, als ob bestimmte Themen wie Politik und Datenschutz die Menschen stark bewegen, eine Umfrage unter den Kommentatoren könnte interessante Ergebnisse liefern.

Ein anonymer Meinungsforschungs‑Call, der eher wie Zeitverschwendung wirkte.

An unknown caller wanted to do a survey—asked a few questions but it dragged on. Polite enough, but I wasn't in the mood.