TNS Emnid звонит: что это за опрос?

Ich habe diesen Pennern schon öfters gesagt, dass ich keine weitere Belästigung wünsche, aber das geht ihnen einfach am Gesäß vorbei, sie nerven einfach weiter und holen mich regelmäßig aus dem Schlaf, es ist ein großes Problem.

Yet another survey call. This one was okay, I guess. Just wish they'd stop calling already.

Ein Anruf von einer Marktforschungsgesellschaft, der mich auffordert, meine Meinung zu äußern, aber ich bin skeptisch, ein möglicher Schwindel, aber es scheint ein legitimer Anruf zu sein.

Jag svarade på en opinionsundersökning från ett okänt nummer. Frågorna var enkla men jag uppskattade att de var korta.

Unknown number called, said it was a survey. I'm starting to think that's just code for 'we want to sell you something'.

A call was made to our public kindergarten, but the person was friendly and courteous

Der Anruf in unserer öffentlichen Kita war freundlich, der Anrufer wünschte uns einen schönen Tag

Apparently, it was a nationwide study survey

This appears to be a survey about public transportation satisfaction, but they call from various numbers, and your number is randomly generated by their system, likely due to DSGVO regulations

Es handelt sich um eine angebliche bundesweite Studienumfrage

Das ist eine Meinungsforschung zu Zufriedenheit mit dem ÖPNV, aber sie rufen von verschiedenen Nummern an, und die eigene Nummer wird zufällig errechnet, weil sie keine Datenbank haben, das ist lästig

Det var en opinionsundersökning från Kantar. De var artiga men jag föredrar att inte svara på sådana samtal.

Kantar Group conducted a survey. It was actually kind of interesting, glad I participated.