Képzeld, hogy minden este egy ismeretlen szám hív, csak néhány másodpercig szól, majd hirtelen elvág. Az ilyen jellegű spam hívások gyakran egy automatizált felvételi rendszerből érkeznek, amely a személyes adatok vagy vásárlásra való rábeszélés céljából próbálja elérni a felhasználót. A leghatékonyabb védekezés a szám azonnali blokkolása, a híváslista rendszeres számlálása, és a hívóazonosító használata. Ha a hívás egy felmérésként mutatkozik be, kérj egy írásos megerősítést, és kerüld a visszahívást. Az operátorok gyakran elkerülik a beszélgetést, ha a címzett nem adja meg a kért információkat. További lépésként érdemes beállítani egy dedikált mappát, ahová a gyanús hívásokat automatikusan átirányíthatod, így később könnyen áttekintheted őket. A mobiloperátorok által kínált spam szűrő szolgáltatás aktiválása is jelentősen csökkentheti a zavaró hívások számát.
Ein angebliches Meinungsforschungsinstitut versuchte, persönliche Daten abzufragen, der Anruf wurde nach fünf Minuten beendet.
Meinungsforschung, aber die wollen nur persönliche Daten, das ist doch uncool!
Meinungsforschung wollte persönliche Daten abfragen, beendet.
Ein Institut hat mich angerufen und wollte persönliche Daten abfragen. Wir haben den Anruf nach ein paar Minuten beendet.
Bitte helfen Sie mir bei der Erreichbarkeit, ich werde danach erneut bewerten, weil ich denke, dass es ein Problem gibt, das gelöst werden muss, aber ich bin mir nicht sicher, wie ich es lösen kann.
Ich werde belästigt und aufgefordert, 500 Euro zu zahlen, um in Ruhe gelassen zu werden.
Erpressungsversuch
Irgendwelche Deppen wollen 500 Euro von mir, damit sie mich in Ruhe lassen. Das ist doch krank!
Bitte helfen Sie mir mit der Erreichbarkeit, danke.
Ich werde belästigt, Drohung 500 Euro zu zahlen.
Könnt ihr mir bitte helfen, diese Nummer zu identifizieren? Ich werde sie dann danach nochmal bewerten.
Ich werd gestalkt! Die wollen, dass ich 500 Euro bezahle, damit sie mich in Ruhe lassen. Das ist doch krank!
Blockieren Sie diese Nummer, um Telefonterror zu vermeiden, bitte
Das ist einfach nur Spam!
Unbekannt, ich kenne die Nummer nicht
The person on the other end hung up on me after a few seconds without saying a word, which was quite rude.
The caller abruptley terminated the conversation after merely a few seconds, without uttering a single word.
After a brief moment of silence, the caller hung up without uttering a word
The caller hung up immediatly after a few secounds without saying ennything
The caller abruptly ended the call without speaking.
Des questions agaçantes.
Annoying questioning
Das ganze ist ein nerviges Gefrage, das ich nicht brauche.
Ez az idegesítő kérdés.
Their incessant questioning is getting on my nerves.
Mediennutzungsumfrage, aber zu spät am Abend
Mir wurde gesagt, mein Kind sei 1987 geboren, was jedoch nicht stimmt, da ich keine Kinder habe.
Jemand behauptete, mein Kind sei 1987 geboren, aber das ist total falsch!
Wurde gesagt, mein Kind sei 1987 geboren, habe keine.
Handy meldet Spam, nehme die Anrufe nicht an.
